Menciones legales

Información legal

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 6-III y 19 de la Ley de Confianza en la Economía Digital, le informamos que el operador del sitio es:

TAHITI TOURISME es un grupo de interés económico francés regulado por las disposiciones del artículo L. 251-1 y de conformidad con el Código de Comercio francés.

La sede de Tahiti Tourisme se encuentra en:

Papeete, Gare maritime – 2nd floor, PO Box No. 65, 98713 Papeete Tahiti

Tahití Tourisme está inscrita en el Registro Mercantil de Papeete con el número 4673 D.

Teléfono: +689 40 50 40 40 30
Número de fax: +689 40 43 66 19
Dirección de correo electrónico: [email protected]

Director de la publicación: Paul Sloan

 

Propiedad intelectual:

Todo el sitio web de Tahiti Tourisme está regulado por la legislación francesa e internacional, en particular en lo que se refiere a la propiedad intelectual y a los datos personales.

La información, pictogramas, iconogramas, fotografías, imágenes, textos, secuencias de vídeo, animados con o sin sonido, y además elementos presentes en el sitio web están protegidos por derechos de propiedad industrial y/o intelectual de los que Tahiti Tourisme es titular o está autorizada a reproducir y representar.

Por lo tanto, cualquier reproducción, representación, adaptación, traducción y/o modificación, total o parcial, o transferencia por cualquier medio, está prohibida sin el consentimiento expreso, previo y por escrito de Tahititi Tourisme. Este acto constituye una infracción de conformidad con los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

La copia en papel para uso privado de estos diversos objetos de derechos está autorizada de conformidad con el artículo L122-5 del Código de la Propiedad Intelectual.

Para cualquier uso o información sobre este tema, contacto con Tahititi Tourisme, BP 65, 98 713 Papeete o por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected]

Las marcas registradas y las identidades visuales de Tahiti Tourisme y sus socios, así como los logotipos citados y reproducidos en este sitio están protegidos.

Cualquier reproducción total o parcial de estas marcas o logotipos a partir de los elementos del sitio sin la autorización previa y expresa de Tahiti Tourisme está prohibida por el Código de la Propiedad Intelectual.

Tahititi Tourisme no se hace responsable del acceso de los usuarios a través de enlaces hipertexto (links) creados dentro del sitio.

 

Protección de datos

El sitio web de Tahiti Tourisme es conforme a la ley modificada 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa al tratamiento de los datos, archivos y libertades, conocida como la ley “Informática y Libertades”, y al “RGPD”, Reglamento General de Protección de Datos.

Toda la información relacionada con la recogida y almacenamiento de datos personales de nuestros clientes se recoge metódicamente en un registro que contiene todos los documentos anexos (informes internos, cartas, actas de reuniones, etc.) para demostrar que Tahiti Tourisme cumple las disposiciones de la ley de enero de 1978 y de la “RGPD” y que ejerce plenamente sus responsabilidades en este ámbito. Este registro se actualiza y considera todas las modificaciones en el procesamiento.

El respeto a la protección de datos personales es un elemento fundamental de la relación de confianza que queremos establecer con usted.

El objetivo de la presente comunicación es informarle de forma transparente sobre las operaciones de tratamiento que pueden tener lugar a lo largo de nuestra relación comercial.

Tahiti Tourisme, como responsable del tratamiento, la recogida y el tratamiento de los datos de naturaleza personal que le concierne para los siguientes fines:

– Informarle sobre nuestros eventos y los de nuestros socios y permitirle participar;
– Enviarle nuestras comunicaciones (boletines, catálogos, etc.);
– Proporcionarle información sobre los destinos;
– Recolección de información de destino;
– Acceda a nuestra mediateca (brand center);
– Ofrecer nuestros productos y servicios o presentar los productos de nuestros asociados;
– Acceda a nuestra página web y participe en nuestros concursos;
– Realizar análisis y estudios relacionados con nuestros productos y servicios, y el uso de nuestros sitios.

Indirectamente, los datos personales con fines estadísticos también pueden ser recogidos con el fin de gestionar su conexión y navegación. Puede consultar nuestra política de cookies en los avisos legales de nuestro sitio web en el siguiente link: https://tahititourisme.cl/es-cl/pp/

El procesamiento de datos se completa cuando se cumplen las siguientes condiciones:
– Se ha obtenido su autorización para las operaciones de tratamiento;
– La existencia de un interés legítimo, o de un tercero, que justifique que Tahiti Tourisme pueda tratar los datos personales en cuestión;
– La ejecución de un contrato entre Tahiti Tourisme y usted nos obliga a implementar el tratamiento de los datos personales de que se trate;
Tahititi Tourisme está sujeto a obligaciones legales y reglamentarias que requieren la aplicación del tratamiento de los datos personales en cuestión.

Si solicitamos su consentimiento, éste se recoge directamente en el formulario proporcionado para recopilar la información sobre usted.

Datos recogidos

A efectos de la operación de tratamiento descrita anteriormente, los datos recogidos y tratados son los siguientes:

– Identidad: nombre completo, dirección, número de teléfono (fijo y/o móvil), número de fax, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, ocupación, código de tratamiento interno que permita la identificación del cliente;
– Datos relativos al seguimiento de la relación comercial: solicitudes de documentación, pedidos de prueba, producto adquirido, servicio o suscripción suscrita, cantidad, importe, frecuencia, dirección de entrega, historial de compras y servicios, devolución de productos, origen de la venta (vendedor, representante, socio, afiliado) o pedido, correspondencia con el cliente y servicio postventa, intercambios y comentarios de clientes y clientes potenciales, persona(s) responsable(s) de la relación con el cliente;
– Datos relativos al pago de facturas: condiciones de pago, descuentos concedidos, recibos, saldos y facturas impagadas;
– Datos relativos a la selección de personas para llevar a cabo acciones de fidelización, prospección, encuesta, test de producto y promoción;
– Datos relativos a la organización y gestión de concursos, loterías y cualquier operación promocional, como la fecha de participación, las respuestas a los concursos y la naturaleza de los premios ofrecidos;
– Datos relativos a las contribuciones de las personas que expresan opiniones sobre productos, servicios o contenidos, incluidos sus seudónimos;
– Datos recogidos bajo el Programa de Especialistas de Tahití.

Período de conservación

Los períodos de almacenamiento que aplicamos a sus datos personales son proporcionales a los fines para los que fueron recogidos.

Destinatarios de los datos

Los destinatarios de sus datos personales son nuestros propios equipos de gestión, proveedores de servicios técnicos y subcontratistas.

De hecho, los datos personales que recogemos, así como los que se recogen posteriormente, están destinados a Tahiti Tourisme como responsable del tratamiento.

Garantizamos que sólo las personas autorizadas tienen acceso a estos datos. Nuestros proveedores de servicios pueden ser destinatarios de estos datos para llevar a cabo los servicios que les encomendamos. Algunos datos personales pueden ser enviados a terceros o a autoridades legalmente autorizadas para cumplir con nuestras obligaciones legales, reglamentarias o contractuales.

La transferencia de sus datos

Transferimos sus datos personales a países fuera de la Unión Europea y estas transferencias están reguladas por instrumentos legales que cumplen con las normas aplicables.

Los derechos consagrados

Bajo las condiciones establecidas en la normativa de protección de datos, usted tiene derecho a acceder, rectificar y eliminar los datos que le conciernen.

Dicha supresión sólo podrá tener lugar si:
– Los datos ya no son necesarios para los fines para los que los recogemos o procesamos;
– Usted ha retirado su consentimiento para su procesamiento;
– Usted no desea que sus datos sean procesados, y Tahiti Tourisme no tiene ninguna razón convincente para hacerlo,
– Estos datos han sido procesados ilegalmente;
– Estos datos deben ser eliminados para cumplir con una obligación legal en virtud de la legislación de la Unión Europea o de la legislación francesa a la que está sujeto Tahiti Tourisme.

También puede solicitar que se limite el procesamiento de sus datos personales y que sean portátiles, incluida su transmisión a terceros.

Su derecho a la portabilidad se aplica únicamente a los datos personales que le conciernen, lo que excluye los datos personales anónimos o los que no le conciernen. Este derecho se limita al tratamiento basado en el consentimiento o contrato y a los datos personales que usted haya generado personalmente.

El usuario también puede oponerse al tratamiento de los datos por su propia cuenta. En cuanto a las perspectivas de negocio, puede ejercer este derecho gratuitamente y sin motivo escribiendo a la dirección que figura a continuación.

Si las operaciones de tratamiento de datos que llevamos a cabo se basan en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento. Tahititi Tourisme cesará entonces el tratamiento de sus datos personales.

El usuario puede ejercer sus derechos por vía electrónica en la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] o por correo postal a la siguiente dirección: Tahiti Tourisme, BP 65 – 98 713 Papeete, demostrando su identidad.

Puede presentar una denuncia ante una autoridad de control – En Francia, puede ponerse en contacto con la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París cedex 07.

Usted tiene la posibilidad de establecer directrices para el almacenamiento, la eliminación y la comunicación de sus datos personales después de su fallecimiento a un tercero de confianza y certificado, responsable de garantizar que se respeten los deseos del fallecido, de conformidad con los requisitos del marco jurídico aplicable.

Cookies

¿QUÉ ES UNA COOKIE?

Las cookies son datos utilizados por un servidor para enviar información de estado al navegador de un usuario y, para ese mismo navegador, para enviar información de estado al servidor de origen.

La información de estado puede ser, por ejemplo, un “ID” de sesión (identificación), idioma, fecha de caducidad, dominio de respuesta, etc.

Las cookies se utilizan para almacenar información de estado durante el período de validez de la cookie en cuestión cuando un navegador tiene acceso a varias páginas de un sitio web o cuando el navegador vuelve posteriormente a ese sitio web.

Existen diferentes tipos de cookies:

> Cookies de sesión que desaparecen en cuanto el usuario abandona el sitio;
> Cookies permanentes que permanecen en el dispositivo del usuario hasta su fecha de caducidad o hasta que el usuario las suprima utilizando las funcionalidades de su navegador.

LES COOKIES tahititourisme.Org

Estas son cookies colocadas por tahititourisme.org en su dispositivo con el fin de navegar por nuestro sitio, optimizar y personalizar nuestros servicios en el sitio (estas cookies se refieren principalmente a nuestras soluciones de análisis web).

Las cookies que emitimos nos lo permiten:
> Establecer estadísticas, volúmenes de visitas y uso de los diferentes elementos que componen nuestro sitio (secciones y contenidos visitados, rutas, etc.), lo que nos permite mejorar el interés y la ergonomía de nuestros servicios;
> Adaptar la presentación de nuestro sitio a las preferencias de visualización de su ordenador o dispositivo móvil (resolución de pantalla, sistema operativo utilizado, etc.) cuando visite nuestro sitio;
> Para almacenar información relacionada con sus preferencias de navegación (elección del idioma).

COOKIES DE TERCEROS

Podemos incluir en nuestro sitio aplicaciones de software de terceros que le permiten compartir el contenido de nuestro sitio con otras personas o compartir con ellos su consulta u opinión sobre el contenido de nuestro sitio. Este es el caso, en particular, de los botones “Share”, “Recommend”, “Tweet”, etc. de las redes sociales como “Facebook”, “Twitter”, “Pinterest”, “Google +”.

La red social que proporciona estos botones de aplicación es probable que lo identifique a través de este botón, incluso si usted no usó este botón cuando visitó nuestro sitio. De hecho, este tipo de botón de aplicación puede permitir que la red social relevante rastree su navegación en nuestro sitio simplemente porque su cuenta de red social relevante fue activada en su dispositivo (sesión abierta) durante su navegación en nuestro sitio.

Tahititi Tourisme no controla el proceso utilizado por las redes sociales para recopilar información sobre su navegación en nuestro sitio y asociada con los datos personales que tienen.

Tahititi Tourisme le invita a consultar las políticas de privacidad de estas redes sociales para conocer mejor los fines de uso, incluida la publicidad, de la información de navegación que pueden recopilar a través de estos botones de aplicación. Estas políticas de protección deberían permitirle ejercer sus elecciones con estas redes sociales, en particular creando sus cuentas de usuario para cada una de estas redes.

Las cookies de terceros emitidas en el sitio web de Tahiti Tourisme proceden de aplicaciones integradas en el sitio web, siendo las principales de ellas:

> Add this (compartir en redes sociales):

> __atuvc

> di2

> dt

> loc

> uid

> uit

> Google Analytics (Medidas analíticas):

> __utma

> __utmb

> __utmc

> __utmz

¿CÓMO CONFIGURAR LAS COOKIES?

 La configuración predeterminada de los navegadores de Internet suele estar configurada para aceptar cookies, pero usted puede cambiar fácilmente la configuración de su navegador. Sin embargo, si decide desactivar las cookies, es posible que no se pueda acceder a cierto contenido promedio.

Limitación de responsabilidad

Este sitio y la información que contiene se le presentan sin ningún tipo de garantía. Al usar este sitio web, usted acepta usarlo bajo su propio riesgo. En ningún caso Tahiti Tourisme será responsable de los daños resultantes del uso de este sitio web, incluyendo cualquier inexactitud, error u omisión en el sitio web.

Todas las ofertas presentadas en este sitio web son no contractuales y no constituyen una lista exhaustiva de los servicios de Tahiti Tourisme. Los precios también se dan a título orientativo y no son en ningún caso responsabilidad de Tahiti Tourisme. Los asociados de Tahiti Tourisme son los únicos responsables de sus ofertas.

Las páginas enlazadas a este sitio (enlaces de hipertexto) pueden conducir a la consulta de otros sitios sobre los que el director de la publicación no tiene ningún control y por lo tanto no puede dar ninguna garantía sobre la calidad del contenido y el buen funcionamiento de estos sitios.

Para cualquier mal funcionamiento del sitio o contenido abusivo, póngase en contacto con Tahiti Tourisme.